Disilluso dall'aldilà, un nuovo studente provoca una scena durante un test in classe ed esprime i suoi dubbi sul fatto che ottenere buoni voti possa davvero portare alla fuga dalla scuola e all'ascesa in Paradiso. Successivamente, viene affrontato dal nuovo presidente del consiglio studentesco, un volto familiare le cui esperienze passate gli danno una visione profonda della vera natura della scuola e una conoscenza diretta della futilità della ribellione.