Siamo nel bel mezzo dell'autunno e le foglie hanno ormai coperto le strade di Neo-Venezia, ma nonostante la presenza di mille colori, c'è ugualmente un problema che preoccupa profondamente Anya, la ragazza che lavora all'Orange Planet. Le sue colleghe più esperte, Alice e Athena, non si vedono da tempo a causa dell'enorme mole di lavoro da svolgere, il che sta facendo soffrire molto Athena. Inoltre, per qualche ragione Alice sembra volerle evitare di proposito. Con l'aiuto di Ai e Azusa, Anya cercherà un modo per ricongiungere le due ragazze.