Il diario di Bresson è un misterioso manufatto che nemmeno il grande Arsenio Lupin riuscì a ottenere. Laetitia, una giovane archeologa in cerca del diario, si allea con Lupin III per recuperare il misterioso oggetto prima che una pericolosa organizzazione riesca a ottenere i segreti contenuti nel diario. Riuscirà Lupin III nell'impresa in cui persino suo nonno aveva fallito?